Duly or dually noted?

Sunday, August 27, 2006

You know those emails from friends to let you know their email address has changed?

I was writing my friend Ashley an email letting her know that I had changed her old email address to her new one. I wanted to let her know I had made a note of it, so to speak. As I began to type the first word of the email, I realized that I had no idea how to spell it and furthermore, spell check would not cover this one.

People say it all the time...well, once in a while. The correct spelling is "duly" noted. I think that my whole life I have believed it to be "dually" noted as in noted twice. S illy, I know. Anyway, I googled it and found several interesting websites.

My favorite response to the duly or dually noted question is as follows:

The phrase "duly noted" means "to record in due manner". It probably originated, like so many other needlessly important-sounding phrases, from lawyer-speak.

"Dually noted", I presume, then means "to record twice", while "duelly noted" might mean "to record after a battle with swords". English is fun!


3 Comments:

Jennifer Coomer said...

my boss, jim, has gotten me in the habit of saying that phrase. and he's a law school graduate. he's never taken the bar. so when any of us say, "you're a lawyer," he gets up in our faces and says, "I AM NOT A LAWYER!!! YOU'RE FIRED!!!". Okay, not really. He just says, "I'm not a lawyer," and we say, "Okay, you went to law school...".

John Carroll Coomer said...

What about the song Dooley?


Dooley was a good old man he lived below the mill
Dooley had two daughters and a forty gallon still
One gal watched the boiler the other watched the spout
Mama corked the bottles when old Dooley fetched them out
Dooley slippin' up the holler Dooley tryin' to make a dollar
Dooley give me a swallow and I'll pay you back some day

The revenuers came for him a slippin' through the wood
Dooley kept behind them all and never lost his good
Now Dooley was a trader when into town he'd come
Sugar by the bushel and molasses by the ton
Dooley slippin' up the holler...

Well I remember very well the day old Dooley died
The woman folk felt sorry and the men stood round and cried
Now Dooley's on the mountain he lies there all alone
They put a jug beside him and a barrel for a stone
Dooley slippin' up the holler...
Dooley slippin' up the holler...

Sarah said...

your blog was the 4th entry when I googled "dually noted" I wasn't sure how to spell it, either. Too funny!

Jennifer showed me new pics of Jackson from this past weekend. He's getting so big!